[lang name="English"]みじめな生活をする вести жалкое (плачевное) существование;
[lang name="English"]こう雨続きでは労働者はみじめだ эти бесконечные дожди — беда для рабочих;
[lang name="English"]みじめな光景に深くうたれた мы были глубоко тронуты этим печальным зрелищем.
Японско-русский словарь. 2013.
List of Urusei Yatsura characters — Urusei Yatsura, a manga (1978–1987) and anime (1981–1986) series created by Rumiko Takahashi, has a large ensemble cast which includes many cameo appearances from Japanese mythology and history. Names of some of the characters are below. They are … Wikipedia
Список серий аниме Urusei Yatsura — Это список серий аниме «Urusei Yatsura», транслировавшегося с 1981 по 1986 год и повествующего о отношениях инопланетянки они по имени Лам и её супруга, землянина неудачника по имени Атару Моробоси. В сериале содержится 195 серий. Каждый из… … Википедия
